Lombres de China Miéville

Deux adolescentes londoniennes ....  des évènements bizarres : un renard qui les observe sans les fuir, un nuage qui leur ressemble, un "Zanna for ever" tagué sur un mur, une fumée qui créé un accident ..... une entrée secrète qui les emmène à Lombres, une citée étrange dans laquelle les objets cassés trouvent une seconde vie, où les habitants sont étranges et surtout une ville menacée par le Smog, un sombre nuage qui se nourrit des déchets de la pollution pour monter en puissance et tout détruire ......

Voici le synopsis de ce roman jeunesse qui n'est pas sans rappeler l'univers délirant de Neverwhere (China Miéville remercie même Neil Gaiman ) et qui se situe dans la trame de A la croisée des mondes : ces univers magiques, où s'accomplit une quête menée par des enfants ou des adolescents qui portent sur leurs épaules toute la destinée de leur monde ou de celui parallèle au leur.

Bon la comparaison avec A la croisée des mondes s'arrête là, car si celui-ci est typiquement une trilogie de fantasy, Lombres se situe plutôt sur du loufoque burlesque qui joue justement avec les clichés de la fantasy ... une héroïne la Shwazzy que tout le monde attend pour sauver Lombres du smog et qui en réalité .... ne saura pas faire grand chose ..... un personnage de second rang la comparse que personne n'attendait et qui pourtant .... sera celle qui agira ... un grimoire aux pages couvertes d'une prophétie .... qui au final comporte tellement d'erreurs que cela en est risible, au point que ce pauvre grimoire va souffrir d'une crise existentielle, une quête qui comporte sept missions mais qui sont tellement longues à réaliser qu'après tout on va en sauter quelques unes pour aller à l'essentiel .....

A côté de cela, China Miéville a créé un monde totalement délirant, éclairé par l'AntiSol le jour et la Nule, dans lequel les parapluies cassés reviennent des Barrapluie sous pouvoir, et s'ils sont réparés reprennent leur liberté sous le nom de Néopluie, où les maisons s'entassent les unes sur les autres, ou les unes dans les autres, ou de façon anarchique qui défie toute les règles de l'équilibre ou de l'architecture, dans lequel on rencontre un pont relié par deux gueules de crocodiles, une abbaye de Webmaster gardée par des Mygalucanes - impossibles de ne pas en parler de celles-ci, j'avais tellement peur de tomber sur un monstre poilu à 8 pattes que j'ai parcouru d'avance les pages pour me préparer à l'image terrifiante ... oui car il y a de petites illustrations tout au cours du roman, très sympathiques et vivantes - ou encore des mots qui prennent vie .... 

Car Miéville a fait de son roman un magnifique jeu de mots, de néologismes,  un détournement des mots réels pour les transformer, leur offrir une autre existence, c'est véritablement savoureux.

Après le roman est un peu inégal, entre ces moments jubilatoires d'invention, de magie loufoque, d'animaux bizaroides, d'humains-objets ou humains-animaux, et d'autres où j'ai eu l'impression qu'il baissait en régime, une espèce de simplification de l'action qui m'a un peu lassée. 

Cependant ne soyons pas trop sévère, c'est un roman qui reste très original, qui amène le jeune lecteur à réfléchir et c'est tout de même un aspect que je trouve primordial en cette époque de "tirons tout le monde vers le bas pour que tout le monde soit à égalité dans sa médiocrité" (certes je suis cruelle, on n'en est peut-être pas à ce point mais c'est tout de même quelque chose que je vis au quotidien, avec beaucoup de découragement .... surtout pour les enfants qui mériteraient justement d'être tirés vers le haut ... ) : heureusement qu'il reste des romans intelligents comme Lombres ou A la croisée des mondes, ou encore des Pennac, Bottero, L'Homme et Dahl (j'en oublie bien sûr !) ... pour rattraper des horreurs comme la transformation de l'Etalon Noir en bibliothèque rose avec emploi du présent et simplification à outrance du vocabulaire ...... J'en arrête là, j'en frémis encore d'horreur d'avoir vu l'un de ces "livres" dans les mains d'une de mes élèves pourtant très bonne élève, très bonne lectrice .... la pauvre elle n'y pouvait rien, on le lui avait offert, je lui ai conseillé de continuer en bibliothèque verte !

Bref .... en conclusion, les aspects plus faibles de Lombres ne m'ont pas gâché pour autant sa lecture ; pour être honnête, les clins d'oeil humoristiques à la fantasy ou l'univers déjanté m'ont beaucoup plus séduite que l'histoire en elle-même .. Un bon point en plus pour le vrai méchant de l'histoire .... ce terrible Smog qui se renforce avec les déchets et les rejets des émanations des humains. Un beau clin d'oeil à la pollution, notre ennemie actuelle,  des grandes villes.

Voilà qui me donne en tout cas l'envie d'aller voir d'autres romans de cet auteur.

Extrait

"Sympa votre couronnes, fis-elle. Quand même un peu flashy."

M. Parrolle resta bouche-bée, comblé de plaisir.

"FLASHY !" répéta-t-il. Au même instant, une grosse sauterelle à fourrure argentée sortit de sa bouche.

"Mais vous me manquer de respect. Je ne suis pas une caillera, moi.

- CAILLERA ! " s'extasia Parroll, produisant un cyclone miniature.

"Cela devient relou !"

- RELOU !" Relou devint un ourson à six pattes. M. Parroll en eut les larmes aux yeux.

Ailleurs

Tigger Lilly ; cafard cosmique ; Naufragés Volontaires ; Vert ...