Capitaine Albator Tomes 4 et 5 Leiji Matsumoto

Après avoir libéré la sylvidre Jojibell, l'Arcadia et son équipage continuent leur combat contre les femmes plantes. Et celui ci devient de plus en plus ardu, les pièges tendus par les sylvidres : une planète morte qui annihile toute action du vaisseau pirate, des attaques d'astéroïdes,.... sont de plus en plus difficiles à esquiver.

Mais c'est sans compter sur le mystérieux pouvoir de l'Arcadia ....

Au cours de ces deux derniers tomes, grande place est laissée à deux éléments :

- les combats spaciaux qui prennent une tournure de plus en plus dramatique, en effet Albator et ses compagnons se trouvent souvent dans des situations périlleuses sans pour autant renoncer à leur lutte.
- l'ordinateur de l'Arcadia qui se révèle de mieux en mieux mais tout en préservant sa part d'intrigue, ce qui est un tantinet agaçant.

D'autres points sont approfondis aussi, notamment le personnage de Tadashi qui a du mal à trouver sa place au milieu de l'équipage, ou la révolte du peuple Tokâga qui ne veut plus être esclaves des sylvidres. De même on en apprend plus aussi sur la présence des sylvidres sur Terre.

Ces tomes ci se lisent tout aussi facilement que les trois premiers, il faut dire que le sujet ne pouvait que m'attirer, mon grand héros de dessin animé en manga !
Bon cela dit, si l'on en sait un peu plus sur le concepteur de l'Arcadia, je ressens la même frustration que Tadashi de rester devant tant de non dits encore ... d'autant plus que ce Tome 5 marque la fin d'une première partie et que l'on reste devant une lutte non achevée, c'est terriblement frustrant.

Matsumoto n'a-t-il jamais écrit la suite ? ou n'a-t-elle jamais été traduite ?
En tout cas l'on reste sur sa faim et c'est décevant, ce qui prouve aussi que j'avais bien accroché à ce manga qui, en dépit de ses défauts, reste une belle aventure spatiale.

Ailleurs

Chez Anudar, deux belles chroniques
Tome 4 et Tome 5

Capitaine Albator Tomes 2 et 3 Leiji Matsumoto

Lorsqu'une sphère noire d'origine inconnue percute la Terre, seuls quelques hommes comprennent qu'il s'agit d'une menace :

Sur Terre deux savants .. qui se font assassiner ... et dans les airs un Pirate de l'espace, accompagné d'un équipage hétéroclite, à bord d'un formidable vaisseau.
Dans le premier Tome on faisait la connaissance des principaux protagonistes ainsi que des fameuses sylvidres, ces femmes extra terrestres qui brûlent lorsqu'on les abat.

Le second tome démarre sur la découverte par Albator et ses hommes d'une étrange fissure sur la Terre, visible uniquement de l'espace. Après exploration il s'avère qu'elle renferme une pyramide sous marine .. laquelle abrite une sylvidre endormie qui émet des ondes à l'intention des ses soeurs restées dans l'espace.
Et se ces extra-terrestres avaient été présents sur Terre depuis toujours ? avant même les humains ?

Il n'y a guère de temps morts dans ce tome là, de découvertes en découvertes, l'Arcadia parcourt les endroits où pourraient se nicher leurs ennemis. En même temps on prend conscience de certains aspects des personnages comme :
- le dévouement extrême de Niimé envers celui qui lui a sauvé la vie
"Je voue ma vie au service d'Albator, de son ami défunt et de l'Arcadia. Je ne vis que pour eux."
- le côté sombre du capitaine Albator, voire même solitaire et sa tristesse face à la mort de son meilleur ami (cela vire même à l'obsession), celui qui a construit l'Arcadia
- le côté surnaturel du vaisseau lui-même qui semble animé d'une vie propre ...

On réalise aussi à présent un certain décalage avec le dessin animé qui en a été adapté
- point de Stellie, la petite fille de l'ami d'Albator que ce dernier protégeait dans la série animée
- un Tadashi étrangement serein alors qu'il brûlait de venger la mort de son père dans Albator 78
- des convictions différentes d'Albator, en effet dans le dessin animé, il se battait essentiellement pour protéger la Terre, et l'enfant qu'il a laissée dessus ; or là il ne se bat que par respect pour son ami
"Il disait que même si toute l'humanité se mettait à haïr la Terre, lui continuerait à l'aimer, que même si tous les hommes la quittaient pour une autre planète, lui il y resterait ! Il répétait qu'il s'efforcerait de protéger la race humaine, même si elle n'en valait peut-être pas la peine.... Ce n'est pas le présent qu'il voulait protéger, mais l'avenir ... c'est pour cette raison qu'il a conçu l'Arcadia ... il n'a jamais cessé de me le répéter. [...] Je ne trahirai jamais l'Arcadia. Je ne trahirai jamais la volonté de mon ami défunt."


Ensuite dans le Tome 3 les pirates continuent à parcourir l'espace à la recherche de l'armada royale .. ils font ainsi la connaissance d'un homme issu du peuple des Tokaga, réduit en esclavage par les sylvidres .... mais aussi d'une commandante de patrouille de reconnaissance et d'assaut des sylvidres, Jojibell, qui témoigne d'une humanité et de sentiments jusque là inconnus chez ces femmes là.
Pendant ce temps la reine Sylvydra tente désespérément de découvrir qui sont les membres d'équipage d'Arcadia et surtout qui est ce mystérieux 41ième homme qui échappe à toutes ses investigations .....

Ces deux tomes font progresser dans notre découverte de la civilisation des sylvidres mais aussi des mystères qui entourent le fameux vaisseau Arcadia et sa prétendue "vie" ; bien entendu comme je connais le dessin animé, je sais de qui et quoi il s'agit, mais l'intrigue se suit au final à travers les yeux de Tadashi qui semble être plus un observateur qu'autre chose dans cette histoire. A peine un rôle de combattant de temps en temps, ou de découvreur à la suite d'Albator .... pourtant il est toujours présent, tel le petit protégé du Capitaine ... en formation constante.

La suite dans les prochains Tomes ...

Ailleurs

Chez Anudar Tome 2 et Tome 3.

Capitaine Albator Tome 1 Leiji Matsumoto

Albator 78, LE dessin animée, représente une grande part de l'enfance des jeunes qui nés dans les années 70 ont représenté la toute première génération télé ... la toute première génération aussi à vouloir revivre leurs émois de jeunesse .... tout comme le prouve le succès des émissions de télé qui il y a quelques années faisaient revenir sur les plateaux Casimir et autres Goldorak, Candy ... ou les ventes de toutes les cassettes vidéos puis DVD de ces vieilles séries ou anciens DA ....

Pour ma part Albator, j'en étais une inconditionnelle fan ... j'ai vu les premiers épisodes en noir et blanc avant l'arrivée de notre première télé couleur dans la famille .... Je me souviens même d'une anecdote amusante qui prouve à quel point j'en étais droguée.

Un jour, la télé demeurant obstinément brouillée, à quelques minutes de la diffusion de mon épisode , je me revois encore courir, ma petite soeur sur les talons, à la recherche de notre mère qui faisait les courses à la supérette de proximité. L'histoire ne dit pas si elle a tout lâché pour venir voir ce qui se passait mais la "panne" provenait tout simplement de l'antenne qui s'était débranchée ..... et je me souviens alors de mon soulagement lorsque l'image est revenue ... et que j'ai pu voir ma série favorite !

J'ignorais que ce dessin animé était en fait adapté d'un manga japonais, datant de plus de 35 ans.
C'est en découvrant cet article sur le blog d'Anudar que je me suis décidée à me lancer dans cette lecture.
Je craignais un peu que ce soit difficile de lire par la fin et de droite à gauche et pourtant l'habitude a été très vite prise au bout de quelques pages, et le sens de lecture est devenu automatique.

"An de grâce 2 977 ... Lorsque toutes les mers du globe eurent disparu, les hommes pensèrent que la fin du monde était arrivée. Ils s'apitoyèrent sur leur sort sans même songer à l'espace infini qui s'étendait au-dessus de leurs têtes .... Seule une poignée d'hommes, croyant en l'avenir radieux du genre humain, eurent le courage d'aller explorer la "mer du dessus". Alors les autres ricanèrent en disant "Ce sont des fous qui courent après un rêve irréalisable" et nous avons été considérés comme des hors-la-loi."

Ainsi démarre le manga qui met en suite en scène l'arrivée d'une étrange sphère noire marquée de symboles mystérieux, qui s'écrase sur la Terre. Seuls quelques hommes réalisent que la planète est en danger ... l'un d'eux le Professeur Daiba est assassiné par des extra terrestres, provenant de cette sphère ... des femmes "qui brûlent comme du papier", devant son fils Tadashi qui, devant l'incompétence du gouvernement terrien, choisira de rallier l'Arcadia, vaisseau pirate qui sillonne l'espace ....
Ce vaisseau est commandé par le Capitaine Albator, un homme épris de liberté qui lutte pour que la paix sur Terre soit préservée, assisté d'un équipage déluré et disparate ... des hommes nains qui, quand ils ne combattent pas, jouent aux échecs, boivent ou se battent, une femme dernière survivante d'une planète où l'on se nourrit d'alcool (il est étrange que ce manga n'est pas connu d'ailleurs la censure cigarette comme dans Lucky Luke, du point de vue de l'alcool, car à ce point c'est tout de même inquiétant, xD) ...

Je suis entrée dans l'histoire avec une facilité déconcertante, forcément, connaissant par coeur la plupart des scènes du dessin animé, au point de voir immédiatement si l'adaptation a été fidèle ou pas .. elle l'est à quelques détails près :
- quelques uns des noms des personnages ont été modifiés pour l'adaptation, ainsi Tadashi est Ramis dans le dessin animé, Miimé : Clio , le vaisseau Arcadia au lieu de l'Atlantis. Seul Albator a été conservé dans la traduction française, au lieu du Capitaine Harlock de la version japonaise
- quelques scènes qui relatent les circonstances de l'arrivée du jeune Tadashi sur l'Arcadia sont différentes
A voir si ce sera toujours le cas dans les tomes suivants ....

En ce qui concerne le manga lui même, il m'est difficile de juger de la pertinence du récit, je ne serais pas du tout objective ... Bon l'histoire en elle-même n'a rien de très nouveau .... des extra terrestres qui veulent envahir la Terre, des humains qui luttent contre .... On a vu le schéma un certain nombre de fois ...
Les dessins des vaisseaux sont bien réalisés ... ceux des humains sont plus discutables, j'ai pas mal ri en voyant la forme des mains notamment de Tadashi, les doigts semblent tellement gros qu'on dirait des petits boudins. Quant à Albator il a des jambes démesurément longues.
Mais hormis ces détails là (d'ailleurs le dessin animé était ... fort mal animé, même pour l'époque, cela ne me gênait pas pour autant), je ne peux pas critiquer davantage, c'est Albator !
Et je retrouve tous les ingrédients qui me séduisaient tant, enfant ... et une histoire qui se suit bien, que j'ai dévorée en peu de temps et dont j'ai envie de découvrir la suite.

Un bon petit retour en enfance ....
Que je complèterai peut être par la vision du dessin animé une nouvelle fois (eh oui je l'ai en DVD, forcément !!!)